See tastiera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano tastiera⁽ⁱᵗ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado alfanumérico"
]
}
],
"word": "tastiera alfanumerike"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado eletrônico"
]
}
],
"word": "tastiera elektronike"
}
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado"
],
"id": "pt-tastiera-sq-noun-fX8A4mOD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teclado"
],
"id": "pt-tastiera-sq-noun-fX8A4mOD1",
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teclado, sintetizador"
],
"id": "pt-tastiera-sq-noun-f-QldfeH",
"raw_tags": [
"música"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sintetizador",
"sense_index": 3,
"word": "tastiera elektronike"
}
],
"word": "tastiera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tasto, \"tecla\", + -iera."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado eletrônico"
]
}
],
"word": "tastiera elettrica"
}
],
"forms": [
{
"form": "tastiere",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Corso/Córsico",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado"
],
"id": "pt-tastiera-co-noun-fX8A4mOD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teclado"
],
"id": "pt-tastiera-co-noun-fX8A4mOD1",
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teclado, sintetizador"
],
"id": "pt-tastiera-co-noun-f-QldfeH",
"raw_tags": [
"música"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tastera"
},
{
"sense": "sintetizador",
"sense_index": 3,
"word": "tastiera elettrica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tastiera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tastierino"
},
{
"word": "tastierista"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "Termos descendentes de tastiera",
"word": "tastiera"
}
],
"etymology_texts": [
"De tasto, \"tecla\", + -iera.\n:* Datação: Século XVII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado alfanumérico"
]
}
],
"word": "tastiera alfanumerica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado, sintetizador"
],
"raw_tags": [
"música"
]
}
],
"word": "tastiera elettronica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado QWERTY"
],
"raw_tags": [
"informática"
]
}
],
"word": "tastiera qwerty"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"telefone multifrequencial"
]
}
],
"word": "telefono a tastiera"
}
],
"forms": [
{
"form": "tastiere",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il sistema a toni DTMF prevede anche l'utilizzo di una tastiera standardizzata.",
"translation": "O sistema de tons DTMF prevê também o uso de um teclado padronizado."
}
],
"glosses": [
"teclado:"
],
"id": "pt-tastiera-it-noun-Lv5h2c9P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Esistono inoltre sisteme di riconoscimento della scrittura o della voce che possono integrare le funzioni della tastiera o sostituirla dove necessario.",
"translation": "Existem outros sistemas de reconhecimento de escrita ou voz que podem integrar as funções do teclado ou substituir-lo conforme necessário."
}
],
"glosses": [
"teclado:"
],
"id": "pt-tastiera-it-noun-Lv5h2c9P1",
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Molte tastiere dispongono di un lettore di dischetti per leggere i file midi.",
"translation": "Muitos teclados dispõem de um leitor de disquetes para ler arquivos midi."
}
],
"glosses": [
"teclado, sintetizador:"
],
"id": "pt-tastiera-it-noun-0xwzxvaA",
"raw_tags": [
"música"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Per la costruzione delle tastiere è preferibile un legno rigido e con minima porosità, come l'ebano, il palissandro o l'acero.",
"translation": "Para a construção dos braços, é preferível uma madeira rígida e com porosidade mínima, como o ébano, o jacarandá e o bordo."
}
],
"glosses": [
"braço de instrumento de corda:"
],
"id": "pt-tastiera-it-noun-Gv3M9zWV",
"raw_tags": [
"música"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tasˈtjɛ.ɾa/"
},
{
"ipa": "/tas\"tjE.4a/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sintetizador",
"sense_index": 3,
"word": "tastiera elettronica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tastiera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polissílabo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tastieră"
}
],
"glosses": [
"forma singular definida de tastieră"
],
"id": "pt-tastiera-ro-noun-BhJEI3qw"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "tastiera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tastu, \"tecla\", + -iera."
],
"forms": [
{
"form": "tastieras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado"
],
"id": "pt-tastiera-sc-noun-fX8A4mOD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teclado"
],
"id": "pt-tastiera-sc-noun-fX8A4mOD1",
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sardo Campidanês"
},
{
"word": "tastiera"
},
{
"word": "Sardo Galurês"
},
{
"word": "tastera"
},
{
"word": "Sardo Logudorês"
},
{
"word": "tastera"
},
{
"word": "tastiera"
},
{
"word": "Sardo Nuorês"
},
{
"word": "tastiera"
},
{
"word": "Sardo Sassarês"
},
{
"word": "tasthera"
},
{
"word": "teclau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tastiera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Siciliano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Siciliano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tastu, \"tecla\", + -iera."
],
"forms": [
{
"form": "tastiere",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado"
],
"id": "pt-tastiera-scn-noun-fX8A4mOD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Siciliano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teclado"
],
"id": "pt-tastiera-scn-noun-fX8A4mOD1",
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Siciliano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teclado, sintetizador"
],
"id": "pt-tastiera-scn-noun-f-QldfeH",
"raw_tags": [
"música"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tastera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tastiera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tasto, \"tecla\", + -iera."
],
"forms": [
{
"form": "tastiere",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Véneto/Vêneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado"
],
"id": "pt-tastiera-vec-noun-fX8A4mOD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teclado"
],
"id": "pt-tastiera-vec-noun-fX8A4mOD1",
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"teclado, sintetizador"
],
"id": "pt-tastiera-vec-noun-f-QldfeH",
"raw_tags": [
"música"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"braço de instrumento de corda"
],
"id": "pt-tastiera-vec-noun-EUUDrnrz",
"raw_tags": [
"música"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tastadura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tastiera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Albanês)",
"Entrada com etimologia (Albanês)",
"Entrada de étimo italiano (Albanês)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano tastiera⁽ⁱᵗ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado alfanumérico"
]
}
],
"word": "tastiera alfanumerike"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado eletrônico"
]
}
],
"word": "tastiera elektronike"
}
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Albanês)"
],
"glosses": [
"teclado"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
"Música (Albanês)"
],
"glosses": [
"teclado, sintetizador"
],
"raw_tags": [
"música"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sintetizador",
"sense_index": 3,
"word": "tastiera elektronike"
}
],
"word": "tastiera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Corso)",
"Entrada com etimologia (Corso)"
],
"etymology_texts": [
"De tasto, \"tecla\", + -iera."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado eletrônico"
]
}
],
"word": "tastiera elettrica"
}
],
"forms": [
{
"form": "tastiere",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Corso/Córsico",
"lang_code": "co",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Corso)"
],
"glosses": [
"teclado"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
"Música (Corso)"
],
"glosses": [
"teclado, sintetizador"
],
"raw_tags": [
"música"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tastera"
},
{
"sense": "sintetizador",
"sense_index": 3,
"word": "tastiera elettrica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tastiera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)"
],
"derived": [
{
"word": "tastierino"
},
{
"word": "tastierista"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "Termos descendentes de tastiera",
"word": "tastiera"
}
],
"etymology_texts": [
"De tasto, \"tecla\", + -iera.\n:* Datação: Século XVII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado alfanumérico"
]
}
],
"word": "tastiera alfanumerica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado, sintetizador"
],
"raw_tags": [
"música"
]
}
],
"word": "tastiera elettronica"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado QWERTY"
],
"raw_tags": [
"informática"
]
}
],
"word": "tastiera qwerty"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"telefone multifrequencial"
]
}
],
"word": "telefono a tastiera"
}
],
"forms": [
{
"form": "tastiere",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il sistema a toni DTMF prevede anche l'utilizzo di una tastiera standardizzata.",
"translation": "O sistema de tons DTMF prevê também o uso de um teclado padronizado."
}
],
"glosses": [
"teclado:"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Italiano)"
],
"examples": [
{
"text": "Esistono inoltre sisteme di riconoscimento della scrittura o della voce che possono integrare le funzioni della tastiera o sostituirla dove necessario.",
"translation": "Existem outros sistemas de reconhecimento de escrita ou voz que podem integrar as funções do teclado ou substituir-lo conforme necessário."
}
],
"glosses": [
"teclado:"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
"Música (Italiano)"
],
"examples": [
{
"text": "Molte tastiere dispongono di un lettore di dischetti per leggere i file midi.",
"translation": "Muitos teclados dispõem de um leitor de disquetes para ler arquivos midi."
}
],
"glosses": [
"teclado, sintetizador:"
],
"raw_tags": [
"música"
]
},
{
"categories": [
"Música (Italiano)"
],
"examples": [
{
"text": "Per la costruzione delle tastiere è preferibile un legno rigido e con minima porosità, come l'ebano, il palissandro o l'acero.",
"translation": "Para a construção dos braços, é preferível uma madeira rígida e com porosidade mínima, como o ébano, o jacarandá e o bordo."
}
],
"glosses": [
"braço de instrumento de corda:"
],
"raw_tags": [
"música"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tasˈtjɛ.ɾa/"
},
{
"ipa": "/tas\"tjE.4a/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sintetizador",
"sense_index": 3,
"word": "tastiera elettronica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tastiera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Forma de substantivo (Romeno)",
"Paroxítona (Romeno)",
"Polissílabo (Romeno)"
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tastieră"
}
],
"glosses": [
"forma singular definida de tastieră"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "tastiera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sardo)",
"Entrada com etimologia (Sardo)"
],
"etymology_texts": [
"De tastu, \"tecla\", + -iera."
],
"forms": [
{
"form": "tastieras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Sardo)"
],
"glosses": [
"teclado"
],
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sardo Campidanês"
},
{
"word": "tastiera"
},
{
"word": "Sardo Galurês"
},
{
"word": "tastera"
},
{
"word": "Sardo Logudorês"
},
{
"word": "tastera"
},
{
"word": "tastiera"
},
{
"word": "Sardo Nuorês"
},
{
"word": "tastiera"
},
{
"word": "Sardo Sassarês"
},
{
"word": "tasthera"
},
{
"word": "teclau"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tastiera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Siciliano)",
"Entrada com etimologia (Siciliano)"
],
"etymology_texts": [
"De tastu, \"tecla\", + -iera."
],
"forms": [
{
"form": "tastiere",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Siciliano)"
],
"glosses": [
"teclado"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
"Música (Siciliano)"
],
"glosses": [
"teclado, sintetizador"
],
"raw_tags": [
"música"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tastera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tastiera"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Vêneto)",
"Entrada com etimologia (Vêneto)"
],
"etymology_texts": [
"De tasto, \"tecla\", + -iera."
],
"forms": [
{
"form": "tastiere",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Véneto/Vêneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"teclado"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Vêneto)"
],
"glosses": [
"teclado"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
"Música (Vêneto)"
],
"glosses": [
"teclado, sintetizador"
],
"raw_tags": [
"música"
]
},
{
"categories": [
"Música (Vêneto)"
],
"glosses": [
"braço de instrumento de corda"
],
"raw_tags": [
"música"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tastadura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tastiera"
}
Download raw JSONL data for tastiera meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.